名称を考える時間などないまま、アクシデント的にスタートしたちえなほヨガですが、この度、わたし達の活動名称を「svaha yoga」に改称することにしました。
svaha（スヴァーハー）、サンスクリット語の発音により正確に表記するとsvāhā。日本語の音写ならば「娑婆訶（そわか）」です。聞いたことがある方もいらっしゃるのではないでしょうか。般若心経の最後の方に出てきますよね。
svāhāとは「この祈りが成就しますように」という思いを込めてマントラの最後に唱えられる聖句です。めでたし！ なんて訳語がつくこともあります。この言葉には多くの思いが込められており、かつ、掛声であってそんなにはっきりとした意味がないというところに惹かれます。そしてその美しい響きにも。
わたし達の活動名称から、我々の名前が取れたことで、今後より一層、皆さんと色々な形で関わって行けたら良いなと思っています。新しいプランも膨らませています。
どうぞ今後ともよろしくお願いします。
Comentários